Revel I30 Manuel d'utilisateur

Revel I20/I30 In-Wall LoudspeakerOwner’s Manual3 Oak Park, Bedford, MA, 01730-1413 USA | Telephone: 781-280-0300 | Fax: 781-280-0490 | www.rev

10INPUT PANELNumber 1 in Figure 5 (below) correspondswith the numbered item below.1. Input ConnectorsProvide input connections from theassociated powe

11Installation Considerations (continued)LOUDSPEAKER PLACEMENTThe I20 and I30 are designed to offer excel-lent performance in any listening room orhom

12• The rear speakers should be placedalong the rear wall facing the front ofthe room. Each rear speaker should beabout one-third of the way into ther

13Note• The height of the woofer within the stud bay relative to the entire heightof the bay is critical because of standing waves within the cavity.•

143a. (Optional)It is recommended that the frame bepainted before it is mounted. Forinstructions on painting the frame andgrille, refer to page 19.4.

REVEL I20/I30 In-wallOwner’s Manual157. Insert the Frame Alignment tool hori-zontally into the center of the frame.This tool functions as a frame spre

REVEL I20/I30 In-wallOwner’s Manual16NoteBe sure that the speaker wires are clear ofthe woofer basket and not too close to thewoofer cone. Ensure wire

17Making Connections (continued)NoteHigh loop resistances that exceed 0.07ohms(for each wire run) will cause the filternetwork to mis-terminate, resul

18Making Connections (continued)An alternative connection method, insteadof those described in steps 1 to 3, is toattach standard banana plugs to thes

19Optimizing Performance (continued)5. Listen from the primary listeningposition, increasing volume to acomfortable level.6. Adjust the High Frequenc

REVEL I20/I30 In-wallOwner’s Manual2TABLE OF CONTENTSDocumentation Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3About the I20/I30 . . . .

20REVEL I20/I30 In-wallOwner’s ManualPainting the Grille (continued)CautionThe grille must be painted before it isattached to the frame.To paint the g

21Grille RemovalTo remove the grille:1. Insert the small end of the included1/16-inch allen key into one of themetal mesh holes in the top corner oft

22REVEL I20/I30 In-wallOwner’s ManualSpecificationSPECIFICATIONSI20 I309-inch (228.6mm)WooferMidrange7.5-inch (190.5mm)N/A3.5-inch (88.9mm)System Freq

23REVEL I20/I30 In-wallOwner’s ManualOBTAINING SERVICEBefore returning a product for warranty ornon-warranty service, contact HarmanSpecialty Group Cu

24NOTESREVEL I20/I30 In-wallOwner’s Manual

25NOTESREVEL I20/I30 In-wallOwner’s Manual

2-channel installations, 115-channel installations, 11AAbout the, I20/I30, 4Highlights,5Product Registration, 5Unpacking, 5allen key, 16, 21Aluminum r

PPacking Carton, 5, 6, 23Packing Materials, 6paint mask, 6Painting the Frame, 19Painting the Grille, 19Polarity, 16Primary Listening Position, 19Produ

3 Oak Park, Bedford, MA, 01730-1413 USA | Telephone: 781-280-0300 | Fax: 781-280-0490 | www.revelspeakers.comCustomer Support: Telephone: 781-2

REVEL I20/I30 In-wallOwner’s Manual3DOCUMENTATION CONVENTIONSThis document contains general safety, installation, and operationinstructions for the Re

4ABOUT THE I20/I30Thank you for purchasing the RevelI20/I30 in-wall Loudspeaker. Designed fordiscerning audiophiles, the I20 and I30offer versatile, e

5for double-blind listening tests; a laserinterferometer for detailed driver analysis;real anechoic chambers for precise testsand measurements; finite

6Unpacking (continued)To unpack the I20/I30:1. Place the packing carton in the uprightposition and fully open the top flaps asshown in step 1 of Figur

7LOUDSPEAKER OVERVIEWDRIVER COMPLEMENT I20/I30The numbers in Figure 3 (left) correspond with thenumbered items in this section.1. Tweeter• 1-inch (25m

8Driver Complement (continued)3. High Frequency Level (dB)Control Provides a shift in the output level of the tweeter or overall high-frequencyrespons

REVEL I20/I30 In-wallOwner’s Manual97. Midrange (I30 only)• 3.5-inch (88.9mm) cone constructedwith Organic Ceramic Compositematerial• Die-cast basket